小区！小区门禁道闸！？

小区的英文怎么翻译

1、小区的英文翻译Community，residential block， residential district，compound或者是 residential area。community [com·mu·ni·ty || kmjunt]名词，社区， 共同社会； 社会， 公众； 共同体； 共有。

2、”小区“英文翻译Community、residential block， residential district ，compound或者是 residential area。”回龙观小区”翻译为HuiLongGuan Community。

3、如果是居住的小区可以用residential quarter这个单词，泛指居住小区。”小区“英文翻译Communityresidential block， residential district ，compound或者是 residential area”回龙观小区”翻译为HuiLongGuan Community。

4、residence community 我推荐的一个说法是 Court 或 Garden。英国有的小区就叫 XXX Court，旁边一个城市的小区喜欢叫XXX Garden。当然人家的小区一般没有我们的小区这么大，一般就是一圈楼房，估计是当地房地产商没有中国房地产商这么大手笔吧，（英国也没那么多人是吧）。

5、Residential Zone 住宅小区 District 区，指城市中的区 Subdistrict 指城市中的区所管辖的街道，街道办事处。。

社区和小区的区别

1、主要区别是，性质不同、特点不同、作用不同，具体如下：性质不同 社区 社区是若干社会群体或社会组织聚集在某一个领域里所形成的一个生活上相互关联的大集体。小区 小区，是指在城市一定区域内、具有相对独立居住环境的大片居民住宅。

2、社区和小区的区别如下：概念不同，小区是按住宅为主体，搭配了对应的公共设施，且不是住宅的居住区、花园房、住宅组等。它是城市一定领域里面的建筑，是拥有独立居住环境的大面积住宅，还会配套生活服务设施，像是网点、学校等等，没有人数限制。

3、小区：城市住宅小区、居民小区一般简称做小区，是指以住宅为主并配套有相应公用设施及非住宅房屋的居住区、花园住宅、住宅组团。是指在城市一定区域内建筑的、具有相对独立居住环境的大片居民住宅，配有成套的生活服务设施，如商业网点、学校等。不限定人数。

4、不一样。社区是若干社会群体或社会组织聚集在某一个领域里所形成的一个生活上相互关联的大集体，是社会有机体最基本的内容，是宏观社会的缩影。 社区的特点：有一定的地理区域；有一定数量的人口；居民之间有共同的意识和利益；有着较密切的社会交往。

5、社区是指固定的地理区域范围内的社会成员以居住环境为主体，行使社会功能、创造社会规范物，与行政村同一等级的行政区域。小区是城市住宅小区（neighbourhood）、居民小区的简称，是指以住宅为主并配套有相应公用设施及非住宅房屋的居住区、花园住宅、住宅组团。

6、社区、小区和居民区的区别：社区是若干社会群体或社会组织聚集在某一个领域里所形成的一个生活上相互关联的大集体，是社会有机体最基本的内容，是宏观社会的缩影。社会学家给社区下出的定义有140多种。社区是具有某种互动关系的和共同文化维系力的，在一定领域内相互关联的人群形成的共同体及其活动区域。

小区是什么意思,小区的汉语解释

小区，是指在城市一定区域内，具有相对独立居住环境的大片居民住宅，同时是配有成套的生活服务设施，如商业网点，学校幼儿园等。

[俞孔坚]：小区是一种公共环境，小区的命名不是一件小事，是很重要的，就像生活在一个国家、生活在一个城市，最后生活在一个小区，是整个环境的一个部分，是整体文化环境的一个部分。小区命名反映了社会的意识形态和价值观，中国的时代是需要彰显民族身份的时代，是需要找到自我的时代。

区是汉语常用字，始见于商代甲骨文。区的古字形像众物藏于曲形器，本义是藏隐，引申指住宅、小屋。现代汉语多指地区、行政区划单位，又指一定的区域或范围。这些意义的“区”字读为qū。又读作ōu。为古代计量单位，四升为豆，四豆为区。也可作姓氏。“区”的来源说法不一。

涉外是汉语词汇，读音shèwài，解释为在公务上涉及外国的；和外国有关系的；以及涉外的大学。涉外是汉语词汇，读音shèwài，解释为在公务上涉及外国的；和外国有关系的；以及涉外的大学。涉外，拼音：shèwài。词性：形容词。

社区是指同一地、同一地区或同一国的人所构成的社会，它大道一个国家的某一人种构成的团体、如美国华人社区；小到某个小区。社区是个社会学名词。社区是指固定的地理区域范围内的社会成员以居住环境为主体，行使社会功能，创造社会规范的行政区域。

北京胡同都是正南正北， 正东正西，正得像北方人的性格。胡同宽的少窄的 多，短的少长的多，在城市裁剪得那么随意自然，散落得格外方便利索。北京人常爱说有名的胡同三千六，没名的胡同数不清。北京的胡同，实质上是许许多多、大大小小、一个紧挨一个地排列起来的四合院之间的通道。

小区用英语怎么说

小区是community，或district也是社区的意思，即住宅小区Housing district~~~。

”小区“英文翻译Community、residential block， residential district ，compound或者是 residential area。”回龙观小区”翻译为HuiLongGuan Community。

courtyard Residential Area/Quarter community 都可以用来表示“小区”。